Pääsivulle --> Etusivu | Harraste | Radioyhteyksille | Yhteydenotto |

Hyvää tulevaa uuttavuotta 2019


#1

Hei!

On vuosi kohta taas takana ja ylläpito toivottaa hyvää tulevaa uuttavuotta 2019 ja toivottavasti ensivuosi olisi radioyhteyksille omistettu vuosi. Systeemit jatkuu edelleen niin kauan kuin vain ylläpitäjä jaksaa ideoida tulevia projekteja.

Hey!
There is a year back and the maintenance will be good for the upcoming 2019 year, and hopefully the first year would be a year dedicated to radio communications. The systems will continue as long as the administrator can think of future projects.

Здравствуйте! Существует год назад, и обслуживание будет хорошим для предстоящего 2019 года, и, надеюсь, первый год будет годом, посвященным радиосвязи. Системы будут работать до тех пор, пока администратор может думать о будущих проектах.

Zdravstvuyte! Sushchestvuyet god nazad, i obsluzhivaniye budet khoroshim dlya predstoyashchego 2019 goda, i, nadeyus’, pervyy god budet godom, posvyashchennym radiosvyazi. Sistemy budut rabotat’ do tekh por, poka administrator mozhet dumat’ o budushchikh proyektakh.

Hallo!
Es ist ein Jahr zurück und die Wartung wird für das kommende Jahr 2019 gut sein, und hoffentlich wäre das erste Jahr ein Jahr für Funkkommunikation. Die Systeme laufen weiter, solange der Administrator an zukünftige Projekte denken kann.


#2

Kiitos samoin Bertta sinulle